東北地方太平洋沖地震の被災者の皆様、および弊社ご愛顧のお客様へ

2011年3月11日に起きました「東北地方太平洋沖地震」におきまして、
被害に遭われた皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。

弊社株式会社パルグループといたしましても、仙台地区１9店舗のほか、
関東地方においても複数の店舗におきまして営業することができず、
日頃ご愛顧いただいておりますお客様には大変なご迷惑、ご不便をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。

なお、首都圏以北における店舗の営業状況につきましては、弊社ホームページhttp://www.palgroup.co.jp/にてご案内いたします。
弊社グループは、本震災被災者の一員として、今後、被災者の皆様が一日も早く普段の生活に戻れますように
可能な限りの努力を行ってまいりたいと考えております。

被災地におかれましては、改めて皆様のご無事を心よりお祈り申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　株式会社　パル
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　代表取締役社長　井上隆太

【各店舗営業のお知らせ】

この度の地震の影響により休業もしくは営業時間を変更している店舗がございます。
大変お手数ではございますが、PAL GROUP店舗へお越しの際は下記にございます「営業のご案内」にてご確認ください。

営業のご案内　⇒　http://www.palgroup.co.jp/110312/index_info.html

また念のため、ページに記載の無い東日本地区の各店舗につきましては、PAL GROUP各店舗にお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

PAL GROUP各店舗のご案内　⇒　http://www.palgroup.co.jp/brands/

【オンラインストア PAL CLOSET 商品出荷大幅遅延のお知らせ】

この度の地震により弊社オンラインストアにつきましても、大きな影響を受けている状況でございます。
詳しい内容につきましては下記ページをご確認ください。

商品出荷大幅遅延のお知らせ　⇒　http://www.palcloset.jp/news/20110312_4148809.html

今後の復旧の状況につきましては随時PAL CLOSET内にてご報告いたします。

PAL CLOSET　⇒　http://www.palcloset.jp/

最新の情報につきましてはPAL GROUPホームページにて順次お知らせいたします。
PAL GROUP　⇒　http://www.palgroup.co.jp/

いつもご利用いただいておりますお客様にはご不便、ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようよろしくお願い申し上げます。

株式会社　パル